bước đi

Friendly

The Vietnamese word "bước đi" translates to "step" or "movement" in English. It can refer to both a physical step you take when walking and a figurative step in a process or evolution.

Basic Meaning:

1. Physical Step: It refers to the act of placing one foot in front of the other while walking.
2. Figurative Step: It can also mean a stage or phase in a process or development, such as in a plan or evolution.

Usage Instructions:

• Use "bước đi" when talking about walking or moving forward.
• Use it in a metaphorical sense when discussing progress or stages in a project, life, or any evolution.

Examples:

1. Physical Context:

   • "Mỗi bước đi của chúng ta đều quan trọng." (Every step we take is important.)

2. Figurative Context:

   • "Đây là bước đi đầu tiên trong kế hoạch của chúng ta." (This is the first step in our plan.)

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "bước đi" can be used in discussions about strategies or decision-making. For instance:
  • "Chúng ta cần xem xét bước đi tiếp theo để đạt được mục tiêu." (We need to consider the next step to achieve our goal.)

Word Variants:

• Bước: This means "step" and can stand alone to refer to a single step.
• Đi: This means "to go" or "to walk," and when combined with "bước," it emphasizes the action of stepping.

Different Meanings:

• In a different context, "bước đi" can imply a change in direction or strategy, such as in business or personal growth.

Synonyms:

• Bước: Step
• Hành động: Action
• Giai đoạn: Stage/Phase

Summary:

"Bước đi" is a versatile term in Vietnamese that can refer to both literal and metaphorical steps. It's commonly used to describe actions in walking or stages in processes.

Academic

1. Stage in the evolution